Idioot

Ärkasin üles, olin ärkvel ja läksin magama jnejne. Vahepeal vaatasime Vahuriga ka 10-osalist teleseriaali "Idioot", andmed siin: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Idiot_(TV_series). Selle DVD on muuseas paljudes kohtades müügil ja minu mäletamise järgi väga talutava hinnaga. Erinevalt seriaalist "Meister ja Margarita" ei ole see sari üldse piinlik. Pigem on see hea, isegi väga hea. Tekst on jäetud lintšimata ja näitlejad on hästi valitud ning nad kõige tipuks isegi oskavad näidelda. Eestis müüdava DVD-ga on aga probleem, et subtiitrid on ainult inglise keeles ja väga heledaks keeratud. Heledaks keeramine võib olla hea kui tegu on filmiga muttide elust, aga vene kõrgklass on veidi päevasema eluviisiga ja kõige tipuks veel heledate kleitidega. Ühesõnaga mul läks suur osa teksti kaotsi, sest lihtsalt ei näinud lugeda. Aga soovitan. Kõike ei jõua detailselt lugeda, võib-olla ongi hea kui mõnega saab natuke n.ö petta.